Румыния потребовала от Украины объяснений после слов об оккупации / Новости / Информационное агентство Инфорос
Оцените статью
Румыния потребовала от Украины объяснений после слов об оккупации

Румыния потребовала от Украины объяснений после слов об оккупации

В связи с упоминанием Северной Буковины в речи главы украинского государства Владимира Зеленского, произнесенной ко Дню соборности, МИД Румынии потребовал объяснений от властей Украины, пишет "Обозреватель".

Напомним, Зеленский, говоря о событиях столетней давности, рассказывал, что "большая часть территории Галичины была занята польскими войсками, Северная Буковина – румынами, а Закарпатье отошло Чехословакии".

При этом в английской версии сайта слово "заняли" было переведено как occupied (оккупировали).

Румынская сторона выразила удивление этим, указав на необходимость правильного понимания истории.

Со слов посла Украины в Румынии Александра Банкова, конфуз возник в результате неправильного перевода. Он принес извинения. Позже слово occupied заменили на taken.

Оставить комментарий
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Еще по теме «История как предчувствие»:

11.09.2020
Японцы захотели вернуть Курилы с помощью ядерных ракет
10.09.2020
Депутат Рады рассказал, как украинцы разгромили "жадных московитов" в XVI веке
04.09.2020
Японцев возмутили архивные фотографии освобождения Курильских островов
03.09.2020
Си Цзиньпин поздравил Владимира Путина с 75-летием Победы во Второй мировой войне
02.09.2020
ВЦИОМ: больше половины россиян неверно назвали дату начала Второй мировой войны
01.09.2020
Премьер Польши возложил ответственность за начало Второй мировой войны на Германию и СССР
28.08.2020
Шушкевич призвал изменить статус русского языка в Белоруссии
21.08.2020
«Американские уголки» в Казахстане – семена на перспективную почву
06.08.2020
Папа Римский считает аморальным использование атомной энергии в военных целях
31.07.2020
Под Волгоградом обнаружили захоронения расстрелянных фашистами людей
31.07.2020
Пушков заявил о желании Польши выйти к Черному морю с помощью Украины
31.07.2020
Путин поздравил российских мусульман с праздником Курбан-байрам
28.07.2020
Пушков прокомментировал перенос Румынией празднования Дня Победы
23.07.2020
В Германии 93-летний экс-надзиратель концлагеря получил условный срок
Загрузка...

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.