4 мая - День Звездных войн / Новости / Информационное агентство Инфорос
Оцените статью
4 мая - День Звездных войн

04.05.2017 07:55

4 мая - День Звездных войн

4 мая поклонники всемирно известной киносаги «Звёздные войны» отмечают неформальный, но от этого не менее интересный, праздник – День Звёздных войн (Star Wars Day) или День Люка Скайуокера, как его иногда именуют поклонники этой киноэпопеи, созданной американским режиссёром Джоржем Лукасом.

Возник этот праздник из-за курьёзной игры слов. В английском языке много слов, которые и пишутся по-разному, и значение имеют разное, но особенности их произношения таковы, что звучат они практически одинаково. В этом и курьёз. Знаменитая фраза напутствия джедаев «Да пребудет с тобой Сила» пишется по-английски: «May the force be with you». Кто-то из поклонников фильма, явно не обделённый чувством юмора, обыграл однажды эту фразу как «Да пребудет с тобой четвёртое мая», делая упор на то, что английское слово «May» можно перевести как название месяца, а слово «force» (сила) заменив словом «fourth» (четвёртый).

Следует, правда оговориться, что 4 мая 1979 года, когда первому фильму киносаги уже исполнилось почти два года, в английских новостях избранная премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер была поприветствована сторонниками по партии именно этой фразой: «Да пребудет с тобой 4 мая, Мэгги. Поздравляем».

 Первый же фильм киносаги вышел в прокат 25 мая 1977 года. Кстати, в нашей стране впервые он официально был показан в двух кинотеатрах в 1988 году в рамках «Дней кино США в СССР». В 2007 году к 20-летию выхода в свет первого фильма «Звёздные войны. Новая надежда» в Лос-Анджелесе Днём Звёздных войн было объявлено 25 мая. Но у поклонников более популярна дата 4 мая.

Первое массовое празднование Дня Звездных войн было проведено в 2011 году в Торонто (Канада), сопровождавшееся костюмированным шествием, видео и шоу-программой. С тех пор праздник организуется ежегодно, а его распространению помогает, в том числе, и активность в социальных сетях. 4 мая поклонники «Звездных войн» смотрят свою любимую киноэпопею, устраивают костюмированные шоу и флешмобы, читают журналы и комиксы, посвященные героям саги, играют в компьютерные игры.

Сегодня «Звёздные войны» – это не только сам фильм, состоящий из нескольких «серий», а ещё – мультфильм, комиксы, компьютерные игры, игрушки, вещи с изображением героев и т.д. И хочется поздравить всех поклонников киносаги с Днём Звёздных войн: Да пребудет с вами Сила! Особенно 4 мая!

Источник:  Calend.ru

 

 

 

 

Оставить комментарий
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Еще по теме «»:

25.07.2017
Вице-президент Ирака выразил желание видеть в стране военное и политическое присутствие России
24.07.2017
Военные 22 стран прибыли в РФ для участия в Армейских международных играх
24.07.2017
Минфин ФРГ: Эрдоган подвергает риску партнерство между Берлином и Анкарой
24.07.2017
СМИ: предприятиям "Лукойла" и "Эссо" на Сицилии выданы предупреждения за загрязнение экологии
22.07.2017
Die Welt: силы Асада несколько раз в июле применяли химоружие
21.07.2017
Канашенков: расходы на российскую контртеррористическую операцию в Сирии не превышают траты на текущие мероприятия боевой подготовки ВС РФ
21.07.2017
Американский концерн Schlumberger выкупит контрольный пакет акций российской EDC
20.07.2017
Кремль удивили сообщения СМИ о "тайной" встрече Путина и Трампа
20.07.2017
Трамп: во время второй беседы с Путиным на G20 мы обсуждали тему усыновления
20.07.2017
Эксперт: сирийские войска отбили у ИГ более 40 нефтяных вышек в июле
19.07.2017
Представитель ДНР: контактная группа в Минске договорилась придерживаться "хлебного перемирия"
19.07.2017
Роскосмос и ЕКА формируют долгосрочную стратегию сотрудничества
19.07.2017
Российские журналисты посетили древний сирийский памятник - город Расафу
18.07.2017
IRIB: в Иране приняли законопроект "О противостоянии террористическим действиям США"
Загрузка...