Румыния потребовала от Украины объяснений после слов об оккупации / Новости / Информационное агентство Инфорос
Оцените статью
Румыния потребовала от Украины объяснений после слов об оккупации

Румыния потребовала от Украины объяснений после слов об оккупации

В связи с упоминанием Северной Буковины в речи главы украинского государства Владимира Зеленского, произнесенной ко Дню соборности, МИД Румынии потребовал объяснений от властей Украины, пишет "Обозреватель".

Напомним, Зеленский, говоря о событиях столетней давности, рассказывал, что "большая часть территории Галичины была занята польскими войсками, Северная Буковина – румынами, а Закарпатье отошло Чехословакии".

При этом в английской версии сайта слово "заняли" было переведено как occupied (оккупировали).

Румынская сторона выразила удивление этим, указав на необходимость правильного понимания истории.

Со слов посла Украины в Румынии Александра Банкова, конфуз возник в результате неправильного перевода. Он принес извинения. Позже слово occupied заменили на taken.

Оставить комментарий
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Еще по теме «История как предчувствие»:

21.02.2020
"Квартал 95" разозлил украинцев постом о годовщине Евромайдана
18.02.2020
Посол России оценил уровень отношений между Москвой и Варшавой
17.02.2020
Судья Конституционного суда отказался считать Россию преемницей СССР
14.02.2020
СК запросил у Канады информацию по делу об уничтожении Ейского детдома в 1942 году
10.02.2020
Минобороны опубликовало уникальные фотографии советских полководцев
07.02.2020
Путин подписал указ о единовременных выплатах ветеранам ВОВ
07.02.2020
Абэ намерен углублять отношения с Россией и заключить мирный договор
04.02.2020
Макрон обвинил Россию в искажении истории Второй мировой войны
04.02.2020
Фотомонтаж с Киану Ривзом был напечатан в украинском учебнике вместо исторического снимка
04.02.2020
Кремль пока не приглашал руководство Польши на 75-летие Победы
03.02.2020
Захарова оценила слова эстонских политиков о Тартуском договоре
31.01.2020
Глава Керчи передумала увольняться после скандала с блокадниками
31.01.2020
Минобороны рассекретило документы по Ялтинской конференции
30.01.2020
Аксенов потребовал уволить чиновников из-за скандала с блокадниками
Загрузка...

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.